The Devil Unbound: Spanish Translations of the Devil Unbound

Spanish Translations

Spanish translations of The Devil’s articles by Valente Delmar – a trusted social and political commentator.

Viendo las inexactitudes en la historia del ser humano con relación a la religión, la que sea, cualquiera que sea su nombre, es la misma siempre, y ha mantenido durante los siglos la más grande desinformación y engaños hacia el ser humano.


Considering the incongruities in human history as it relates to religion, whichever one it is, whatever its name is, it is always the same, and it maintains the greatest disinformation campaign against humanity through the centuries.

Valente Delmar is a social and political commentator based in Toronto, Canada. Born in Ecuador, South America, he focuses on Latin American social and political issues. You can read his work at

“Los libros de la Historia de las Iglesias y las religiones, nos dicen una cosa, pero, la realidad es otra, y en realidad lo que triunfa es la mentira y la desinformación, y, ha sido así por los siglos de los siglos.”

Valente Delmar


The Church’s history books and those of religion in general, tell us one thing, but the truth is different, and in reality it is often their lies and disinformation that prevail. And it has been this way for centuries upon centuries.




grayscale photo of woman in black tank top

The Devil’s Favourite Poem

One, I should say, of the poems I enjoy the most. Its message is about resilience and freedom, both essential factors in the pursuit of happiness. Enjoy. Invictus Out of the night that covers me Black as the Pit from pole to pole I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the […]

Foggy Night

A Man, the Devil, and a Fractured Mind

What follows is the first of a series of conversations with a man I have known for decades. This is his account of how we met, and yes, I play the Devil in this story. I have arranged the language and structure of the original post to fit the style of this blog. My Conversation […]

monochrome photo of man looking up

The Devil’s Prayer: Dracco’s Mantra of Power and Happiness

This invocation of personal responsibility came from a long meditation on power and happiness. It is a sort of prayer to the sensibilities of the person observing it. It is an appeal to the human senses of intellectual and moral responsibility. It is a realisation, an admission that only the individual can be accountable for […]

Search the Devil's Website

Search The DEvil Unbound

Visit my contact page to send me a message if you cannot find what you need.

The Devil Unbound Ⓒ 2003 – Created by Peyton J. Dracco